பங்களிப்பாளர்கள்

தமிழ் அடையாளத்தை உருவாக்க அதன் பின்னணியில் முன்னின்று உழைத்த அனைவருக்கும் எமது மனமார்ந்த நன்றிகள். தங்களின் நேரம், அறிவு மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த படைப்பாற்றல்களை எங்களுடன் பகிர்ந்து இந்த திட்டம் நிறைவேற பேருதவியாக இருந்தமை பெருமையளிக்கின்றது

எங்கள் பங்களிப்பாளர்கள்

வடிவமைப்பு, புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்கள்

அஜித் — Vallipuram.ch (www.vallipuram.ch)
அஜித் புகைப்படம், வீடியோ பணிகள் மற்றும் editing ஆகியவற்றை முழுமையாக மேற்கொண்டு, வடிவமைப்பு மேம்பாட்டிலும் உதவினார்.

ஆடை அலங்காரக் கலைஞர்

வினு
வினு தனது முதல் "மாடல்" அனுபவத்தின் போது எங்கள் உடைகளை சிறப்பாக அறிமுகப்படுத்தினார்.

சம்யா
சம்யா முன்பே ஆடை அலங்காரக் கலைஞர்-அனுபவம் பெற்றிருந்தார். அதன் மூலம் அவர் எங்களுக்கு தெளிவான வழிகாட்டுதல்களையும் சிந்தனையுள்ள யோசனைகளையும் வழங்கினார். இதனால் எங்கள் தயாரிப்பு செயல்முறை எளிமைப்படுத்தப்பட்டது.

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

சொ. ரஞ்சன்
சொ. ரஞ்சன் அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக ஒப்புக்கொண்ட தமிழ் உரை எழுத்து அனுபவத்தின் மூலம் எங்களுக்கு மிகுந்த உதவியை வழங்கினார். எங்களால் எழுதப்பட்ட தமிழ் உரைகளை அவர் நடையழகுடன் மேம்படுத்தி சிறப்பாக்கினார்.

பிரெஞ்சு மொழிபெயர்ப்பு

சம்யுதா
சம்யுதா ஜெர்மன், பிரெஞ்சு மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் விரிவான மொழி அறிவைப் பெற்றுள்ளார், மேலும் மூன்று மொழி பதிப்புகளின் ஒருமைப்பாட்டிற்கு முக்கியமாக பங்களித்துள்ளார்.

மீண்டும் அனைவருக்கும் எங்கள் மனமார்ந்த நன்றி. உங்கள் ஆதரவு எங்கள் சமூகத்தை வலுப்படுத்தியது மற்றும் இந்தத் திட்டத்திற்கு உயிரூட்டியது. நீங்கள் எங்களை நன்கு ஆதரித்து, எந்த விதமான எதிர்பார்ப்பின்றி உதவி செய்துள்ளீர்கள்; இதற்கு நாம் மனமார்ந்த நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். உங்களைத் தமிழ்அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாக கொண்டிருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். உங்கள் தன்னார்வ ஆதரவு மூலம், நீங்கள் 'Tamil Ada iyaalam' என்பதன் மெய்யான கருத்தை பிரதிபலிக்கிறீர்கள் — நீங்களே முன்னோடிகள்.